Impedimenta

Les fans de Harry Potter auront reconnu dans ce mot l'incantation qui permet de jeter le maléfice d'entrave...
Est-il pour autant inventé ?

Et bien non ! et Les traducteurs d'Harry Potter ne sont pas fous car le mot impedimenta signifie "obstacle", quelque chose qui gêne pour avancer.

Il provient d'un mot latin signifiant "bagages" : et oui ! qui n'a jamais été retardé par le nombre de valises ?! ;)

La preuve par le dico ici (clic)

Comments

[elotine]

waoh... et pour tant je suis une fan d'harry potter enfin moins que ma fille cadette qui a lu tous les HP 4 fois au moins...

[rachel]

et bin didonc un sacre mot!